1
00:00:05,588 --> 00:00:08,507
أنا هنا لرؤية الجبن الكبير.
2
00:00:08,507 --> 00:00:11,553
لقد فاتك ذلك للتو.
لحم الخنزير الكبير أيضا.
3
00:00:11,553 --> 00:00:15,515
أنا هنا من أجل
مقابلة العمل الخاصة بي، يا غبي.
4
00:00:15,515 --> 00:00:17,517
ليس لدي
مقابلة عمل اليوم.
5
00:00:17,517 --> 00:00:19,268
حسنًا، لا بد أنني مخطئ.
6
00:00:19,268 --> 00:00:20,687
يوم جيد يا سيدي.
7
00:00:21,687 --> 00:00:24,148
[رنين الهاتف]
8
00:00:24,148 --> 00:00:25,316
- مرحبا؟
- 'مرحبًا.'
9
00:00:25,316 --> 00:00:26,775
(دافي)
"يا، استمع يا سيد، أم"
10
00:00:26,775 --> 00:00:29,195
'أم، اه، مهلا، ما هذا
على السقف؟
11
00:00:29,195 --> 00:00:30,363
أين؟
12
00:00:33,407 --> 00:00:34,742
«السيد كاري».
13
00:00:34,742 --> 00:00:36,494
"هناك رجل."
القادمة للحصول على وظيفة.
14
00:00:36,494 --> 00:00:38,912
"إنه صغير ولديه."
لثغة رائعتين.
15
00:00:38,912 --> 00:00:41,416
"لكنه عبقري،
أقول لك. عبقري!
16
00:00:41,416 --> 00:00:43,209
"قم بتوظيفه على الفور."
17
00:00:46,337 --> 00:00:47,505
لذا؟
18
00:00:47,505 --> 00:00:50,007
هل لدي الوظيفة؟
19
00:00:50,007 --> 00:00:51,592
انتظر ثانية،
لا أستطيع توظيفك.
20
00:00:51,592 --> 00:00:53,261
أنت... أنت بطة.
21
00:00:53,261 --> 00:00:54,429
ماذا تحاول
أن أقول هنا؟
22
00:00:54,429 --> 00:00:55,763
أنت لا تستأجر البط؟
23
00:00:55,763 --> 00:00:57,806
حسنا، لو كنت
حمار، ربما.
24
00:00:57,806 --> 00:00:58,849
ثم يمكنك تشغيل المكان.
25
00:00:58,849 --> 00:01:00,601
لكن اه...
26
00:01:00,601 --> 00:01:03,229
...ولكن بطة... لا.
27
00:01:03,229 --> 00:01:07,233
وهذا مثال صارخ
من التمييز بين الأمة!
28
00:01:07,233 --> 00:01:09,693
مهما حدث
إلى العمل الإيجابي؟
29
00:01:09,693 --> 00:01:12,863
أنا لا أرى
أي البط هنا.
30
00:01:12,863 --> 00:01:16,993
اه، ww-حسنا، ما هي الخاص بك،
اه اه اه مؤهلات ؟
31
00:01:16,993 --> 00:01:18,828
تريد المؤهلات؟
32
00:01:18,828 --> 00:01:20,830
حصلت على خروجهم من wazoo!
33
00:01:22,624 --> 00:01:23,749
حصلت على ماجستير في إدارة الأعمال.
34
00:01:23,749 --> 00:01:24,917
دكتوراه.
35
00:01:24,917 --> 00:01:26,001
مخطط كهربية القلب.
36
00:01:26,001 --> 00:01:27,462
بي إل تي.
37
00:01:29,213 --> 00:01:30,715
تي ان تي.
38
00:01:30,715 --> 00:01:32,884
وحمولة قديمة كبيرة من TLC.
39
00:01:35,553 --> 00:01:38,223
[موسيقى الآلات]
40
00:01:42,977 --> 00:01:45,897
[تستمر الموسيقى]
41
00:01:48,774 --> 00:01:52,820
لذا، ماذا تقول، يا كبير
كرة مدللة من الزغب؟
42
00:01:52,820 --> 00:01:54,697
أود أن أقول، أنت أفضل
اخرج من L-A-P الخاص بي.
43
00:01:54,697 --> 00:01:56,157
أنت بطة غريبة.
44
00:01:56,157 --> 00:01:59,744
أنت لست مجرد
صفير ديكسي، الصبي السمين.
45
00:01:59,744 --> 00:02:01,121
وو هوو! وو هوو! وو هوو!
46
00:02:03,623 --> 00:02:05,416
ماذا تريد؟
47
00:02:05,416 --> 00:02:06,709
[نبض القلب]
48
00:02:06,709 --> 00:02:08,962
أخيرًا، أحد الأشخاص الخاصين بي.
49
00:02:12,590 --> 00:02:14,842
اخرج من المكتب يا بطة.
50
00:02:14,842 --> 00:02:16,302
أحبك.
51
00:02:16,302 --> 00:02:18,429
أريد أن آخذك
بعيدا عن كل هذا.
52
00:02:18,429 --> 00:02:22,141
أنت حقيقي
مشهد من الألوان.
53
00:02:22,141 --> 00:02:24,227
وأنا مستعد للمطالبة
وعاء من الذهب
54
00:02:24,227 --> 00:02:26,271
في نهاية قوس قزح.
55
00:02:26,937 --> 00:02:28,481
مممم!
56
00:02:32,026 --> 00:02:34,695
رائع! يا لها من امرأة.
57
00:02:34,695 --> 00:02:37,574
وو هوو! وو هوو! وو هوو!
58
00:02:41,994 --> 00:02:45,080
عليك أن تعطيني تلك الوظيفة،
عليك فقط!
59
00:02:45,080 --> 00:02:47,125
لا أستطيع أن أفعل ذلك، الحبيب.
60
00:02:47,125 --> 00:02:49,085
أنت لا تفهم.
61
00:02:49,085 --> 00:02:51,087
أنت لا تعرف
كيف يبدو الوضع هناك...
62
00:02:51,087 --> 00:02:52,630
… من أجل بطة.
63
00:02:52,630 --> 00:02:54,924
♪ لا أحد يعرف ♪
64
00:02:54,924 --> 00:02:56,968
♪ المشكلة التي رأيتها ♪
65
00:02:58,302 --> 00:03:01,264
♪ لا أحد يعرف غيري ♪
66
00:03:01,264 --> 00:03:02,599
نعم.
67
00:03:04,183 --> 00:03:07,603
علاوة على ذلك، نحن نقترب
لموسم صيد البط.
68
00:03:07,603 --> 00:03:08,688
اه، لا ليس كذلك.
69
00:03:08,688 --> 00:03:11,482
إنه اه... موسم الأرانب.
70
00:03:11,482 --> 00:03:12,858
موسم البط.
71
00:03:12,858 --> 00:03:14,819
- موسم الأرانب .
- موسم البط .
72
00:03:14,819 --> 00:03:17,530
- موسم الأرانب!
- آه، ننسى ذلك.
73
00:03:17,530 --> 00:03:19,115
سأفعل ذلك بطريقة أو بأخرى.
74
00:03:19,115 --> 00:03:21,492
ربما، سأجد
بعض العائلة اللطيفة...
75
00:03:21,492 --> 00:03:23,202
.. وسأكون لهم ...
76
00:03:23,202 --> 00:03:24,328
[الغمغم بشدة]
...S-S-Sunday، S-S-Sper.
77
00:03:24,328 --> 00:03:26,622
[البكاء]
78
00:03:26,622 --> 00:03:28,166
بالمناسبة، في طريقي إلى الداخل
79
00:03:28,166 --> 00:03:30,334
قال السيد ويك
أراد أن يراك.
80
00:03:30,334 --> 00:03:31,961
أوه، شكرا. اسمع انا...
81
00:03:31,961 --> 00:03:33,921
أنا آسف لم يكن لدينا
أي شيء بالنسبة لك.
82
00:03:33,921 --> 00:03:35,340
ناه، لا بأس.
83
00:03:41,595 --> 00:03:44,224
[انفجار]
84
00:03:45,725 --> 00:03:48,144
[السعال]
85
00:03:50,938 --> 00:03:53,274
S-S-So long...S-sucker!
86
00:03:53,274 --> 00:03:55,026
ها ها ها! يا له من مخدر!
87
00:03:56,944 --> 00:03:59,780
وهذا هو السبب
نحن لا نستأجر البط.
88
00:03:59,780 --> 00:04:01,616
[موسيقى الآلات]
89
00:04:10,249 --> 00:04:11,500
لا تمزح، لذلك فقدنا بالفعل
90
00:04:11,500 --> 00:04:13,002
طبقة واحدة كاملة
الجلد كل شهر؟
91
00:04:13,002 --> 00:04:14,420
نعم. نحن فقط
الثعابين الوردية مع الأقدام.
92
00:04:14,420 --> 00:04:16,047
هاه.
93
00:04:16,047 --> 00:04:17,799
مهلا، لقد قلت لي هذا النطر
94
00:04:17,799 --> 00:04:19,217
لم يكن ليكون هنا.
95
00:04:19,217 --> 00:04:20,301
لقد أقسمت لي
كنا سنحصل عليه
96
00:04:20,301 --> 00:04:21,844
الغداء وحده.
97
00:04:21,844 --> 00:04:23,178
أوه، انتظر لحظة، على ما أعتقد
98
00:04:23,178 --> 00:04:24,305
لقد حصلت على شيء
في جيبي هنا
99
00:04:24,305 --> 00:04:25,556
وهذا سوف يفسر ما يحدث.
100
00:04:28,184 --> 00:04:30,812
أوه، جي، ليس لدي سوى
إصبع واحد في جيبي.
101
00:04:32,396 --> 00:04:34,106
انظروا، لقد أحضرتكما إلى هنا
102
00:04:34,106 --> 00:04:35,816
لأنك سوف تعوض
بطريقة أو بأخرى.
103
00:04:35,816 --> 00:04:37,610
- لا.
- نعم. نعم أنت على حق.
104
00:04:37,610 --> 00:04:39,070
بادئ ذي بدء، أوزوالد.
105
00:04:39,070 --> 00:04:40,655
الحصول على كل عازمة من الشكل
106
00:04:40,655 --> 00:04:43,324
فقط لأنه أهانك
في حفل الزفاف الخاص بك
107
00:04:43,324 --> 00:04:44,367
في محاولة لتدمير
108
00:04:44,367 --> 00:04:45,534
ما قد يكون جيدا
109
00:04:45,534 --> 00:04:47,370
فرصتك الأخيرة للسعادة.
110
00:04:48,329 --> 00:04:49,789
وأنت.
111
00:04:49,789 --> 00:04:51,332
لا أستطيع أن أصدق أنك مستاء
مع أوزوالد
112
00:04:51,332 --> 00:04:53,083
فقط لأنه فاز
حماقة منك
113
00:04:53,083 --> 00:04:54,960
في واحدة من أسوأ العروض
من الإحراج العام
114
00:04:54,960 --> 00:04:56,212
لقد رأيت في حياتي.
115
00:04:56,212 --> 00:04:58,380
حسنًا، هذا يجعلني أشعر بالمرض.
116
00:04:58,380 --> 00:05:01,008
ربما لدى لويس وجهة نظر،
اسمع انا...
117
00:05:01,008 --> 00:05:02,093
... ربما لا ينبغي لي
لقد اشتريت كيت
118
00:05:02,093 --> 00:05:04,053
ذلك الفستان، وأنا...
119
00:05:04,053 --> 00:05:05,930
لقد ذهبت بعيداً جداً، أنا آسف.
120
00:05:08,391 --> 00:05:09,767
ربما كنت أكون
مفرطة الحساسية قليلا.
121
00:05:14,521 --> 00:05:15,732
تعال هنا، بودنغ البطن.
122
00:05:17,191 --> 00:05:18,192
هذا ما أحب أن أراه.
123
00:05:18,192 --> 00:05:20,528
زوجان من الرجال
نحب بعضنا البعض.
124
00:05:20,528 --> 00:05:23,072
أنا...أعني، زوجين من الرجال
لا تتقاتل على الفستان.
125
00:05:24,990 --> 00:05:27,118
أعني، زوجين من الرجال لا
السماح لها بالضربات.
126
00:05:30,913 --> 00:05:31,831
نعم، نعم، هذا ما أعنيه.
127
00:05:35,209 --> 00:05:36,335
اه، أخبار جيدة، كيت.
128
00:05:36,335 --> 00:05:37,753
درو وأنا أصدقاء مرة أخرى.
129
00:05:37,753 --> 00:05:39,922
هذا عظيم،
كنت أعلم أنك ستنجح في حل هذه المشكلة.
130
00:05:39,922 --> 00:05:41,757
بالمناسبة، هل رأيتم يا رفاق
تلك الشاحنة بالخارج
131
00:05:41,757 --> 00:05:43,217
التخلي عن الآيس كريم مجانا؟
132
00:05:43,217 --> 00:05:45,261
(كلاهما)
آيس كريم مجاني؟
133
00:05:45,261 --> 00:05:48,056
أعتقد أعتقد أنه آيس كريم،
قد يكون زبادي خالي الدسم.
134
00:05:52,101 --> 00:05:54,604
ليس هناك شاحنة، درو،
نحن بحاجة للحديث عن أوزوالد.
135
00:05:54,604 --> 00:05:56,063
يا.
136
00:05:56,063 --> 00:05:57,607
تحدثنا عن أوزوالد.
137
00:05:57,607 --> 00:05:59,150
عليك أن تقول له
أنت لست في الحب معه.
138
00:05:59,150 --> 00:06:01,027
وعليك أن تفعل ذلك بسرعة،
الزفاف بعد اسبوع
139
00:06:01,027 --> 00:06:03,111
أنا أعرف.
لقد حصلت على تغطيتها.
140
00:06:03,111 --> 00:06:05,614
سأعطيه هذا أولاً،
لتخفيف الضربة.
141
00:06:05,614 --> 00:06:07,492
"عندما تحدث أشياء سيئة
إلى أهل الخير."
142
00:06:09,493 --> 00:06:11,036
هذا عظيم، قليلا
شيء للقراءة، في حين أنه
143
00:06:11,036 --> 00:06:13,998
على السطح، في انتظار
فريق SWAT ليظهر.
144
00:06:13,998 --> 00:06:15,082
(كيت)
"حسنا، حسنا."
145
00:06:15,082 --> 00:06:16,500
لهذا السبب حصلت عليه
واحدة من هذه
146
00:06:16,500 --> 00:06:19,837
الحديث خاص
بطاقات المعايدة كنسخة احتياطية.
147
00:06:19,837 --> 00:06:22,423
"في يوم زفافنا هذا،
حتى نصبح كبارًا ورماديين.
148
00:06:22,423 --> 00:06:24,717
أريد فقط أن أقول.."
149
00:06:24,717 --> 00:06:26,051
(كيت أثناء التسجيل)
"أنا آسف يا أوزوالد، أم"
150
00:06:26,051 --> 00:06:27,803
"لا أريد أن أتزوجك."
151
00:06:27,803 --> 00:06:30,848
"بفف، أم، مهلا، هل يمكنني تسجيل ذلك."
مرة أخرى؟ أريد أن أضيف بعض الأشياء.
152
00:06:30,848 --> 00:06:32,307
(رجل فوق التسجيل)
'آسف يا سيدتي،
تحصل على فرصة واحدة فقط.
153
00:06:32,307 --> 00:06:33,601
- "مرحبا، ولكن.."
- "هذا سوف يكون ثمانية دولارات".
154
00:06:33,601 --> 00:06:34,769
(كيت أثناء التسجيل)
"أوه، حماقة!"
155
00:06:36,603 --> 00:06:38,356
فقط... أعطني دقيقة.
156
00:06:39,857 --> 00:06:41,692
درو، لا أستطيع أن أقول له
إلى وجهه.
157
00:06:41,692 --> 00:06:43,318
هذا هو أصعب شيء
هذا الرجل الفقير
158
00:06:43,318 --> 00:06:45,071
سوف تمر من أي وقت مضى ،
وهذا كله بسببي.
159
00:06:45,071 --> 00:06:46,447
مهلا، استمع،
إذا كنت تحبه حقا
160
00:06:46,447 --> 00:06:48,532
سوف تمزق قلبه
شخصيا.
161
00:06:48,532 --> 00:06:51,619
كما تعلمون، عندما تهجرني امرأة،
أتوقع أن يكون سريعا.
162
00:06:51,619 --> 00:06:53,787
أتوقعها
أن تكون غير مريحة.
163
00:06:53,787 --> 00:06:55,873
وأتوقع لها أن تحتوي
حماستها، حتى انتهى الأمر.
164
00:06:56,832 --> 00:06:58,751
على أي حال.
165
00:06:58,751 --> 00:07:00,961
سأترك له ملاحظة
أقول له أن يقابلني في المنزل.
166
00:07:00,961 --> 00:07:02,755
عندما نكون وحدنا،
سأجلسه...
167
00:07:02,755 --> 00:07:04,631
...سوف أسكب قلبي
خرج اليه...
168
00:07:04,631 --> 00:07:05,967
ثم سينتهي كل شيء.
169
00:07:08,386 --> 00:07:09,470
دعنا نذهب.
170
00:07:16,310 --> 00:07:19,230
"أوزوالد، أخبار سيئة،
اسأل درو."
171
00:07:21,023 --> 00:07:22,316
أتعلم؟
172
00:07:22,316 --> 00:07:23,317
سأذهب إلى هناك معك
فقط للتأكد
173
00:07:23,317 --> 00:07:24,443
تمر بهذا.
174
00:07:24,443 --> 00:07:25,694
أنت لا تثق بي؟
175
00:07:25,694 --> 00:07:27,362
هذا كل شيء،
الآن لن أساعد
176
00:07:27,362 --> 00:07:29,114
أخبر أوزوالد
أنا انفصل عنه.
177
00:07:29,114 --> 00:07:30,825
حسنًا، لا أحتاج لمساعدتك،
سأخبره بنفسي.
178
00:07:33,202 --> 00:07:34,662
أوه!
179
00:07:34,662 --> 00:07:36,330
[موسيقى الآلات]
180
00:07:38,415 --> 00:07:40,626
أنا حطام.
كيف أبدو؟
181
00:07:40,626 --> 00:07:42,294
كما تعلمون،
تبدو جيدًا جدًا.
182
00:07:42,294 --> 00:07:43,504
يجب أن تبدو سيئًا عندما
الانفصال عن شخص ما.
183
00:07:43,504 --> 00:07:44,505
اجعلهم سعداء بالتخلص منك.
184
00:07:46,089 --> 00:07:47,216
كيف هذا؟
185
00:07:48,342 --> 00:07:49,719
الآن أنت فقط تبدو قائظا.
186
00:07:51,512 --> 00:07:53,181
ماذا تريد مني أن أفعل؟
إقتلع سنا؟
187
00:07:55,640 --> 00:07:57,726
مرحبًا كاتي بير.
مرحبًا درو.
188
00:07:57,726 --> 00:08:00,229
مهلا، أوزوالد. ما هو...
ما الأمر؟
189
00:08:00,229 --> 00:08:01,814
حسنا، أولا كان لدينا
للمشي حوالي ثلاثة أميال
190
00:08:01,814 --> 00:08:03,524
قبل أن نجد
تلك شاحنة الآيس كريم.
191
00:08:06,401 --> 00:08:07,820
وبعد ذلك استغرق الأمر
بعض مقنعة بالنسبة له
192
00:08:07,820 --> 00:08:10,864
لإعطائها لنا مجانا.
193
00:08:10,864 --> 00:08:14,118
الى جانب ذلك، أعتقد أنني قليلا
متوترة بشأن حفل الزفاف.
194
00:08:14,118 --> 00:08:15,453
لماذا لا نجلس
والحديث عن ذلك.
195
00:08:18,580 --> 00:08:20,415
مهلا، أنت تعرف ماذا
أدركت للتو؟
196
00:08:20,415 --> 00:08:21,876
أنا لست في
الغرفة الأخرى. يا!
197
00:08:23,126 --> 00:08:24,670
من يريد بعض
الشوكولاتة الساخنة، هاه؟
198
00:08:24,670 --> 00:08:26,505
كما تعلمون، لا يهم
ماذا يحدث في حياتك
199
00:08:26,505 --> 00:08:28,716
الشوكولاته الساخنة دائما
يجعلها تشعر بالتحسن.
200
00:08:28,716 --> 00:08:30,218
إنه مثل عناق بني كبير.
201
00:08:34,513 --> 00:08:35,640
الوداع.
202
00:08:38,600 --> 00:08:39,935
أنا سعيد لأننا كذلك
الحديث عن هذا
203
00:08:39,935 --> 00:08:41,562
لأنني كنت أستمع
إلى الراديو
204
00:08:41,562 --> 00:08:43,230
فقالوا ذلك النصف
من جميع الزيجات
205
00:08:43,230 --> 00:08:44,231
تنتهي بالطلاق.
206
00:08:44,231 --> 00:08:45,483
سيكون أفضل للجميع
207
00:08:45,483 --> 00:08:46,484
إذا كان هؤلاء الناس
لم يتزوج قط.
208
00:08:46,484 --> 00:08:48,527
- همم.
- 'يا.'
209
00:08:48,527 --> 00:08:50,821
(درو)
"بالحديث عن الطعام المريح، هاه،
من يريد المعكرونة والجبن
210
00:08:50,821 --> 00:08:52,156
"للذهاب مع تلك الشوكولاتة الساخنة؟"
211
00:08:54,575 --> 00:08:56,410
الصبي، أشعر بالأسف
للفقير اللقيط
212
00:08:56,410 --> 00:08:57,619
الذي يحتاج إلى كل ذلك
طعام مريح.
213
00:08:57,619 --> 00:08:58,829
على أية حال...
214
00:09:01,665 --> 00:09:03,417
الناس على
قال الراديو ذلك
215
00:09:03,417 --> 00:09:05,752
إذا كان شخص ما قد أعطاهم
فرصة اللحظة الأخيرة...
216
00:09:05,752 --> 00:09:07,004
...للتراجع عن حفل الزفاف
217
00:09:07,004 --> 00:09:08,964
ثم كانوا قد أخذوها.
218
00:09:08,964 --> 00:09:11,216
- كاتي بير؟
- نعم؟
219
00:09:11,216 --> 00:09:13,010
أستطيع أن أعطيك المزيد من الحب
من أي رجل على قيد الحياة.
220
00:09:13,010 --> 00:09:14,303
لا يزال...
221
00:09:14,303 --> 00:09:16,263
...إذا كنت تريد التراجع
من الزواج...
222
00:09:16,263 --> 00:09:18,015
...أخبرني الآن.
223
00:09:18,015 --> 00:09:19,475
سوف أفهم.
224
00:09:19,475 --> 00:09:22,144
اه الحمد لله.
225
00:09:22,144 --> 00:09:23,603
رائع!
226
00:09:23,603 --> 00:09:25,689
ها ها ها.
227
00:09:25,689 --> 00:09:26,982
واو، لا أعرف ماذا
كنت سأفعل
228
00:09:26,982 --> 00:09:29,109
لو قلت نعم، ولكن...
229
00:09:29,109 --> 00:09:31,195
والآن، بعد أن تجاوزنا ذلك
تلك اللحظة الرهيبة.
230
00:09:31,195 --> 00:09:33,406
يقولون زواجنا
سوف تستمر إلى الأبد.
231
00:09:35,241 --> 00:09:36,366
هل تم كل شيء؟
232
00:09:36,366 --> 00:09:38,577
حسنًا، الشوكولاتة الساخنة قادمة.
233
00:09:38,577 --> 00:09:40,913
أوزوالد، هناك شيء ما
لقد كنت يعني أن أقول لك.
234
00:09:40,913 --> 00:09:42,539
والخروج.
235
00:09:42,539 --> 00:09:45,167
[يطرق]
236
00:09:45,167 --> 00:09:46,252
انتظر، دقيقة واحدة.
237
00:09:48,295 --> 00:09:50,631
- "مرحبا يا أمي."
- مرحبا عزيزتي.
238
00:09:56,428 --> 00:09:58,806
- يا.
- يا.
239
00:09:58,806 --> 00:10:00,474
هذه مفاجأة،
أنت مبكرًا بأسبوع.
240
00:10:00,474 --> 00:10:02,059
حسنا، كما تعلمون...
241
00:10:02,059 --> 00:10:04,520
كل تلك الأميال المتكررة بالحافلة
سوف تنتهي الأسبوع المقبل.
242
00:10:06,354 --> 00:10:08,273
مهلا، انظر من... من هو.
243
00:10:08,273 --> 00:10:09,942
(درو)
"مرحبا سيدة .."
244
00:10:09,942 --> 00:10:11,068
مرحبًا سيدة هارفي.
245
00:10:13,529 --> 00:10:15,363
لقد كبرت جميعًا الآن يا درو.
246
00:10:15,363 --> 00:10:17,199
يمكنك الاتصال بي كيم.
247
00:10:17,199 --> 00:10:18,743
لا أستطيع،
إنه يفسد الخيال.
248
00:10:20,828 --> 00:10:23,413
اه، مهلا، لماذا لا
أنتما الاثنان تلحقان بالركب.
249
00:10:23,413 --> 00:10:26,167
ودرو وسوف نأخذ
أكياس كيم في غرفة النوم.
250
00:10:27,376 --> 00:10:30,128
أراك لاحقا، سيدة هارفي.
251
00:10:30,128 --> 00:10:32,380
لا أستطيع أن أصدقك بعد
حصلت على سحق لي.
252
00:10:32,380 --> 00:10:33,840
أنت تعرف؟
253
00:10:33,840 --> 00:10:37,470
عندما كنت طفلا...
لقد بدوت صغيرًا جدًا بالنسبة لي.
254
00:10:37,470 --> 00:10:39,096
الآن، تبدو كبيرًا في السن.
255
00:10:40,222 --> 00:10:41,723
آسف، دروي.
256
00:10:41,723 --> 00:10:42,975
يا رجل، لقد حضنتها.
257
00:10:48,606 --> 00:10:50,690
ماذا سأفعل؟ والدته
هنا، يجب أن أغادر.
258
00:10:50,690 --> 00:10:51,817
ما الذي تتحدث عنه؟
لا يمكنك المغادرة.
259
00:10:51,817 --> 00:10:53,318
عليك أن تخبر أوزوالد.
260
00:10:53,318 --> 00:10:54,653
ماذا، وأنفق
بقية الأسبوع هنا
261
00:10:54,653 --> 00:10:55,654
معه ومع والدته؟
262
00:10:55,654 --> 00:10:59,074
إنها قاسية، فهي تستقل الحافلة.
263
00:10:59,074 --> 00:11:01,034
أتعلم؟
أراهن أنك يمكن أن تأخذها.
264
00:11:01,034 --> 00:11:02,787
لقد كان لدي أحلام حيث فعلت.
265
00:11:04,580 --> 00:11:06,082
فقط اصمت وساعدني.
266
00:11:07,625 --> 00:11:08,542
يا شباب، حسنًا،
لذلك أنا أفكر
267
00:11:08,542 --> 00:11:09,876
أمي تتسوق لشراء فستان
268
00:11:09,876 --> 00:11:11,045
'وبعد ذلك سنفعل
يجتمع الجميع في درو
269
00:11:11,045 --> 00:11:13,255
الساعة 6:00 لتناول العشاء.
270
00:11:13,255 --> 00:11:14,798
(أوزوالد)
"درو .."
271
00:11:14,798 --> 00:11:17,092
ماذا تفعل
مع ملابس كيت الداخلية؟
272
00:11:17,092 --> 00:11:18,593
أنا في المنتصف
من مظاهرة
273
00:11:18,593 --> 00:11:20,262
لليلة شهر العسل،
إذا كنت لا تمانع.
274
00:11:21,846 --> 00:11:23,683
أوه ... صه، آسف.
275
00:11:29,063 --> 00:11:30,564
(كيت)
"حسنًا، هذه هي الخطة."
276
00:11:30,564 --> 00:11:33,066
أنت تبقي والدته مشغولة وأنا سأفعل
نقل الأخبار إلى أوزوالد.
277
00:11:33,066 --> 00:11:34,526
حسنا، يبدو جيدا.
278
00:11:34,526 --> 00:11:36,028
أولا دعونا معرفة ذلك
لماذا هناك بالون
279
00:11:36,028 --> 00:11:37,613
في المنتصف
من غرفة المعيشة الخاصة بي.
280
00:11:37,613 --> 00:11:39,281
"أفزعني؟"
281
00:11:39,281 --> 00:11:41,366
حسنا...
282
00:11:41,366 --> 00:11:43,369
أنا دائما أفعل ماذا
بالون يخبرني بذلك، لذا...
283
00:11:46,663 --> 00:11:47,581
انها لك.
284
00:11:47,581 --> 00:11:49,417
"كيت، أنظري تحت الأريكة.
285
00:11:51,627 --> 00:11:54,088
"أولاً، أخبر درو أن يتوقف
النظر إلى مؤخرتك.
286
00:11:57,591 --> 00:11:59,677
ثانيا قم بتشغيل التلفاز
وتشغيل الأشرطة وأجهزة الفيديو."
287
00:12:02,095 --> 00:12:03,556
الآن من يبحث
في مؤخرة من، هاه؟
288
00:12:06,058 --> 00:12:07,059
ماذا؟
289
00:12:07,059 --> 00:12:08,352
لا شيء.
290
00:12:11,438 --> 00:12:14,900
(لويس عبر التلفاز)
"أنت لا تعرف من أنا."
291
00:12:14,900 --> 00:12:17,194
[اللهجة الألمانية]
"الآن افتح الثلاجة"
292
00:12:17,194 --> 00:12:19,864
"وابحث في البريد المزعج."
293
00:12:27,829 --> 00:12:30,290
"الآن بعد أن رأيت بريدي العشوائي
294
00:12:30,290 --> 00:12:32,293
النزول على الرف
وانظر إلى لحم الخنزير الخاص بي."
295
00:12:33,835 --> 00:12:36,464
أي نوع من الوحش
هل يهدر طعامي؟
296
00:12:39,549 --> 00:12:40,926
"أحاول أن قافية مع الفناء
297
00:12:40,926 --> 00:12:43,553
"لكنني استسلمت
لأنه من الصعب جدا.
298
00:12:43,553 --> 00:12:45,055
لذلك فقط اذهب للخارج."
299
00:12:46,765 --> 00:12:48,434
لقد أهدروا الطعام حتى الآن
300
00:12:48,434 --> 00:12:49,434
وبالون.
301
00:12:49,434 --> 00:12:50,728
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
302
00:12:52,479 --> 00:12:53,647
(الكل)
مفاجأة!
303
00:12:55,191 --> 00:12:58,235
أوه، لا، أوزوالد.
ماذا فعلت؟
304
00:12:58,235 --> 00:13:00,029
حسنا، كنا نحصل على ذلك
وشدد على حفل الزفاف
305
00:13:00,029 --> 00:13:02,948
اعتقدت دعونا نفعل ذلك،
لا تخطيط ولا ضغط.
306
00:13:02,948 --> 00:13:04,992
أنت ترميني
حفل زفاف مفاجئ؟
307
00:13:04,992 --> 00:13:07,828
[تصفيق وهتاف]
308
00:13:10,539 --> 00:13:12,791
واو، يا لها من فكرة عظيمة.
309
00:13:12,791 --> 00:13:14,668
أتساءل لماذا أنت
لا أرى المزيد من هذه.
310
00:13:19,631 --> 00:13:20,757
لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني عن هذا؟
311
00:13:20,757 --> 00:13:22,051
لم أكن أعرف.
لماذا لم تخبرني؟
312
00:13:22,051 --> 00:13:24,094
أوه، حسنا، كما تعلمون
لا يمكنك الحفاظ على سر.
313
00:13:24,094 --> 00:13:25,679
لا أستطيع الحفاظ على سر؟
314
00:13:25,679 --> 00:13:29,224
أنا أحتفظ بسر ذلك
يمكن أن يفجر هذا الحزب على نطاق واسع.
315
00:13:29,224 --> 00:13:30,350
الهدوء، الجميع.
316
00:13:30,350 --> 00:13:31,936
أعتقد أن درو سيخرج.
317
00:13:36,189 --> 00:13:37,107
نعم، هذا صحيح، ميمي.
318
00:13:37,107 --> 00:13:38,609
أنا مثلي الجنس.
319
00:13:38,609 --> 00:13:40,861
بقدر ما كنت
المعنية، أنا مثلي الجنس.
320
00:13:42,696 --> 00:13:43,822
الآن، أعتقد كل شيء
هذا ما تبقى هو ...
321
00:13:43,822 --> 00:13:44,823
احصل على كيت في هذا الفستان
322
00:13:44,823 --> 00:13:46,116
وقد عدنا على الفور.
323
00:13:46,116 --> 00:13:47,117
حسنا، لماذا
هل ستذهب معها؟
324
00:13:47,117 --> 00:13:48,535
اه، يجب أن أتغير أيضًا، اه...
325
00:13:48,535 --> 00:13:49,912
يجب أن أتأكد
أنها لا تفعل ذلك، اه
326
00:13:49,912 --> 00:13:51,413
القفز من نافذة الحمام لها.
327
00:13:54,249 --> 00:13:55,334
بسرعة، اقفز خارجا
نافذة الحمام.
328
00:13:57,669 --> 00:13:59,004
ماذا سأفعل؟
329
00:13:59,004 --> 00:14:00,589
أنا-لا أستطيع أن أؤذيه
أمام كل هؤلاء الناس.
330
00:14:00,589 --> 00:14:01,632
أنا فقط سأفعل
المضي قدما في ذلك.
331
00:14:01,632 --> 00:14:02,966
ماذا؟
332
00:14:02,966 --> 00:14:04,259
نعم. سوف نتزوج.
333
00:14:04,259 --> 00:14:06,303
سأتعلم أن أحبه.
334
00:14:06,303 --> 00:14:07,637
أوه الانتظار، نعم،
مثلما تعلمت...
335
00:14:07,637 --> 00:14:08,930
...العزف على الجيتار، التحدث باللغة الإسبانية
336
00:14:08,930 --> 00:14:10,099
ويكون متكلما من بطنه.
337
00:14:10,099 --> 00:14:12,101
هل سبق لك أن فعلت
أي من تلك الأشياء؟
338
00:14:12,101 --> 00:14:13,602
سي، سيدي.
339
00:14:15,187 --> 00:14:16,981
انظر، أنا لم أفعل ذلك حتى
رؤية تحرك شفتيك
340
00:14:16,981 --> 00:14:19,607
لأنني أعمى بسبب
جنون هذا الأمر كله.
341
00:14:19,607 --> 00:14:20,984
لماذا، إذا كان الحذاء
على القدم الأخرى
342
00:14:20,984 --> 00:14:22,486
سأرسم البسمة على وجهي
343
00:14:22,486 --> 00:14:24,237
والمشي الخاص بك
آسف الحمار أسفل الممر.
344
00:14:24,237 --> 00:14:26,364
أوه، حسنًا، سأقف جانبًا فحسب
345
00:14:26,364 --> 00:14:27,449
أثناء خروجك هناك
وجعل أكبر
346
00:14:27,449 --> 00:14:28,950
خطأ حياتك.
347
00:14:28,950 --> 00:14:30,536
أوه، شكرا لك.
348
00:14:32,245 --> 00:14:33,622
(لويس)
"لذا، عندما تفكر في ذلك .."
349
00:14:33,622 --> 00:14:35,582
التقبيل عادل
الضغط على شفتيك
350
00:14:35,582 --> 00:14:38,210
إلى النهاية الحلوة
من 66 قدم من الأمعاء.
351
00:14:41,588 --> 00:14:42,631
[غمغمة غير واضحة]
352
00:14:45,342 --> 00:14:46,426
لويس...
353
00:14:46,426 --> 00:14:47,719
…علينا أن نوقف الزفاف.
354
00:14:47,719 --> 00:14:49,263
على ما يرام.
355
00:14:49,263 --> 00:14:51,681
ألا تريد أن تعرف لماذا؟
356
00:14:51,681 --> 00:14:54,309
انظر يا درو، ربما هذا
بعيدًا عن القاعدة، ولكن...
357
00:14:54,309 --> 00:14:55,603
هل لديها أي شيء
لتفعله مع الحقيقة
358
00:14:55,603 --> 00:14:57,854
أن أوزوالد رجل وطفل
359
00:14:57,854 --> 00:15:00,648
عالقة في نوع ما
من فترة المراهقة الطويلة
360
00:15:00,648 --> 00:15:02,943
وبينما قد يكون ذلك
ناشدت كيت في البداية
361
00:15:02,943 --> 00:15:05,571
في النهاية، أدركت أنها
بحاجة إلى شخص أكثر تحديا
362
00:15:05,571 --> 00:15:08,949
إلى ما تدركه
مثل عقلها.
363
00:15:08,949 --> 00:15:11,534
رائع.
364
00:15:11,534 --> 00:15:13,495
متى فعلت ذلك
التوصل إلى ذلك.
365
00:15:13,495 --> 00:15:15,581
هل تصدق
في الجبن السحري يا درو؟
366
00:15:30,678 --> 00:15:32,222
كيت...
367
00:15:32,222 --> 00:15:35,725
أوه، انها مجرد بيرة واحدة.
أنا متوتر قليلا.
368
00:15:35,725 --> 00:15:37,227
عسل...
369
00:15:37,227 --> 00:15:39,771
...أنا أحب طفلي.
370
00:15:39,771 --> 00:15:41,356
ولكن عندما تكون
الزواج من هارفي
371
00:15:41,356 --> 00:15:42,942
لا يضر أن يكون
زوجان من المشروبات في يا.
372
00:15:45,360 --> 00:15:46,277
شكرا لتفهمك.
373
00:15:46,277 --> 00:15:47,529
هنا للأمهات.
374
00:15:49,906 --> 00:15:51,366
فكر في هذا...
375
00:15:51,366 --> 00:15:54,494
لن تكون وحيدا مرة أخرى.
376
00:15:54,494 --> 00:15:56,914
وقال انه سوف يكون هناك عندما
تستيقظ في الصباح
377
00:15:56,914 --> 00:15:59,833
وعندما تذهب إلى الفراش ليلاً.
378
00:15:59,833 --> 00:16:02,086
لبقية حياتك.
379
00:16:03,337 --> 00:16:04,922
نعم، أنا بحاجة إلى المزيد من البيرة.
380
00:16:08,883 --> 00:16:13,388
أوه، أنظر إليك
ينتفخ مثل الطفل.
381
00:16:13,388 --> 00:16:15,473
بقدر ما أحب الجلوس
هناك إجراء دردشة القرد
382
00:16:15,473 --> 00:16:16,933
مع الخاسر الخاص بك
الأصدقاء والأقارب
383
00:16:16,933 --> 00:16:18,852
دعونا نحصل على هذا العرض على لفة.
384
00:16:21,438 --> 00:16:22,940
مجرد ثانية.
385
00:16:25,567 --> 00:16:27,194
الجيز، الآن أنت
لطخت الماكياج الخاص بك.
386
00:16:27,194 --> 00:16:28,946
تعالي هنا يا أميرة.
387
00:16:28,946 --> 00:16:30,197
سوف أعتني بالأمر.
388
00:16:33,366 --> 00:16:35,368
بضع انفجارات من هذا السداده
389
00:16:35,368 --> 00:16:37,371
وسوف تكون رائعا مرة أخرى.
390
00:16:37,371 --> 00:16:39,580
انظر، سوف آخذ
العناية بمكياجها.
391
00:16:39,580 --> 00:16:41,374
أنت فقط تعود
لصنع حيوانات البالون
392
00:16:41,374 --> 00:16:43,127
وتسلية الاطفال .
393
00:16:46,755 --> 00:16:49,299
أنا لست مهرجًا، توقف الشاحنة.
394
00:16:52,469 --> 00:16:53,887
حظ سعيد. أطيب التمنيات.
395
00:16:53,887 --> 00:16:55,055
دعونا نخرج هناك
وتعهد بحياتك
396
00:16:55,055 --> 00:16:57,182
إلى المشي الدماغي الميت.
397
00:16:57,182 --> 00:16:58,851
يا.
398
00:17:00,268 --> 00:17:02,353
أنا والدته.
399
00:17:02,353 --> 00:17:04,106
حسنا، ثم أنت تعرف.
400
00:17:09,611 --> 00:17:11,446
(الكل)
عذرًا.
401
00:17:11,446 --> 00:17:13,072
كيت، أنت...
402
00:17:13,072 --> 00:17:14,408
...على وشك السير في
الممر مع زجاجة بيرة فارغة.
403
00:17:14,408 --> 00:17:16,660
ماذا يخبرك ذلك؟
404
00:17:16,660 --> 00:17:18,578
أنظر إليها،
انها جميلة جدا.
405
00:17:18,578 --> 00:17:20,289
لا أستطيع مساعدة نفسي.
406
00:17:20,289 --> 00:17:22,999
كيت، أريد أن أسألك
أمام كل هؤلاء الناس.
407
00:17:22,999 --> 00:17:24,710
هل ستتزوجني؟
408
00:17:24,710 --> 00:17:27,170
أوه، لا، في حالة سكر
الرجل الإنجليزي عبر طريقك
409
00:17:27,170 --> 00:17:29,589
لا يمكنك الزواج
اليوم، هذا حظ سيء.
410
00:17:29,589 --> 00:17:31,299
لو سمحت.
411
00:17:31,299 --> 00:17:32,884
لا يمكنك الاستيلاء على شيء ما
412
00:17:32,884 --> 00:17:34,469
وإجباره على أن يحبك.
413
00:17:34,469 --> 00:17:36,221
الآن تعال إلى هنا،
لأنك معي.
414
00:17:44,145 --> 00:17:45,189
هل نحن مستعدون للبدء؟
415
00:17:46,940 --> 00:17:48,859
كاثرين وأوزوالد
وقد طلبت أن الحفل
416
00:17:48,859 --> 00:17:51,612
كن مختصرا و،
بكلماتهم الخاصة
417
00:17:51,612 --> 00:17:54,406
"دعونا نفعل الوعود
ونشوي لنا بعض الأبقار."
418
00:17:56,241 --> 00:17:57,867
قلقي الوحيد هو أن
419
00:17:57,867 --> 00:17:59,953
الزواج طويل
ليس الحفل
420
00:17:59,953 --> 00:18:03,623
ولذا سأطلب منهم الآن
لتلاوة عهودهم الخاصة.
421
00:18:03,623 --> 00:18:05,292
- أوزوالد؟
- حسنًا يا كاتي بير، أنا...
422
00:18:05,292 --> 00:18:07,710
لقد وجدت ملاحظة كتبتها
إلى لويس في الصف السادس
423
00:18:07,710 --> 00:18:09,588
وأنا أعتقد
ولا يزال ساريًا حتى اليوم.
424
00:18:11,381 --> 00:18:13,633
"يا صاح.
اشتقت لك الليلة الماضية.
425
00:18:13,633 --> 00:18:15,885
"أمي علمتنا
كيفية القيام بالزحام.
426
00:18:15,885 --> 00:18:18,138
"أغرب شيء هو بعد ذلك
ذهب الجميع إلى السرير
427
00:18:18,138 --> 00:18:21,016
"لقد رقصت ببطء مع كيت
وهذا، وشعرت أنه على حق.
428
00:18:21,016 --> 00:18:23,059
"في يوم من الأيام أود أن أتزوجها.
429
00:18:23,059 --> 00:18:25,020
"أو تلك الفتاة من
مغامرة بوسيدون."
430
00:18:26,605 --> 00:18:28,774
أوزوالد.
ملاحظة: فوغات إلى الأبد."
431
00:18:30,358 --> 00:18:32,402
وكيت، هل أنت كذلك
لديك أي شيء لتقوله؟
432
00:18:32,402 --> 00:18:34,779
انتظر.
433
00:18:34,779 --> 00:18:37,490
لا أستطيع التراجع لفترة أطول.
434
00:18:37,490 --> 00:18:38,825
درو وأنا
إعلان مهم
435
00:18:38,825 --> 00:18:40,369
والتي يجب أن نكشف عنها هذه المرة.
436
00:18:42,328 --> 00:18:43,622
خذها، درو.
437
00:18:46,958 --> 00:18:49,752
شخص ما في هذا
الفناء الخلفي هو القاتل.
438
00:18:49,752 --> 00:18:51,171
[يلهث]
439
00:18:51,171 --> 00:18:53,840
لا تلمس شيئا.
440
00:18:53,840 --> 00:18:55,467
حسنا، الآن.
441
00:18:55,467 --> 00:18:58,428
سأغلق
إطفاء الأنوار لمدة 30 ثانية
442
00:18:58,428 --> 00:18:59,721
وفي ذلك الوقت...
443
00:18:59,721 --> 00:19:01,347
أتوقع القاتل
444
00:19:01,347 --> 00:19:05,560
أو قاتلة... للحصول على
الجحيم من هنا.
445
00:19:05,560 --> 00:19:07,521
أنا أقول
نذوري الآن، درو.
446
00:19:12,109 --> 00:19:14,569
أوزوالد، أنت أفضل صديق لي
447
00:19:14,569 --> 00:19:16,154
وآمل أن تفعل ذلك
كن دائما أفضل صديق لي
448
00:19:16,154 --> 00:19:17,822
مهما حدث.
449
00:19:17,822 --> 00:19:19,575
أوزوالد، هل لديك الخاتم؟
450
00:19:22,661 --> 00:19:24,454
- هل تريد الخاتم؟
- نعم.
451
00:19:24,454 --> 00:19:25,705
حسنًا، هذا هو الخاتم. قف.
452
00:19:25,705 --> 00:19:26,706
- هناك الخاتم.
- مهلا مهلا.
453
00:19:26,706 --> 00:19:28,083
هناك الخاتم.
454
00:19:28,083 --> 00:19:29,459
لويس، إبتعد...
455
00:19:29,459 --> 00:19:30,501
- ثم اركض إلى محل البيدق.
- يمين.
456
00:19:30,501 --> 00:19:32,128
مهلا يا شباب.
457
00:19:32,128 --> 00:19:35,548
نحن على حق في الوسط
من حفل زفافي!
458
00:19:35,548 --> 00:19:37,175
حسنا، حسنا. لمدة دقيقة.
459
00:19:37,175 --> 00:19:39,344
توقف عن العمل.
460
00:19:39,344 --> 00:19:40,679
درو أليسون كاري
461
00:19:40,679 --> 00:19:42,930
تعطي أوزوالد
هذا الرنين يعود الآن.
462
00:19:42,930 --> 00:19:44,766
درو أليسون كاري؟
463
00:19:44,766 --> 00:19:46,643
الجيز ، الثلاثة
من أسمائه أسماء بنات.
464
00:19:50,939 --> 00:19:52,982
لا بأس يا أمي.
نحن فقط نخدع.
465
00:19:52,982 --> 00:19:55,193
إنه مثل عندما
الابتعاد عن بطاقة التقرير الخاصة بي
466
00:19:55,193 --> 00:19:57,112
لأنهم يعرفون
لم أكن سأتخرج.
467
00:19:57,112 --> 00:19:58,571
هذه هي طريقتنا
لحماية بعضهم البعض
468
00:19:58,571 --> 00:20:00,240
عندما نعرف
شيء سيء سيحدث.
469
00:20:02,992 --> 00:20:05,411
اه أوه.
470
00:20:05,411 --> 00:20:07,623
أنا آسف يا أوزوالد
لا أستطيع الزواج منك.
471
00:20:08,415 --> 00:20:09,666
بصوت أعلى!
472
00:20:12,669 --> 00:20:13,795
إذا رميت
مكياجك إلى أسفل
473
00:20:13,795 --> 00:20:15,297
كان من الممكن أن تسمع
لها أول مرة.
474
00:20:21,344 --> 00:20:23,429
اه من الواضح...
475
00:20:23,429 --> 00:20:26,557
أستطيع أن أقول أنه لن يكون هناك
سيكون حفل زفاف هنا اليوم، لذلك...
476
00:20:26,557 --> 00:20:28,268
ولكن، أود منك
ليبقى الجميع و...
477
00:20:28,268 --> 00:20:30,353
والاحتفال
ما آمل أن يكون
478
00:20:30,353 --> 00:20:31,688
كيت وأنا...
479
00:20:31,688 --> 00:20:34,023
...استمرار الصداقة.
480
00:20:34,023 --> 00:20:35,525
أود أن...
481
00:20:35,525 --> 00:20:37,819
...شكرا لكم جميعا
على محبتك ودعمك.
482
00:20:38,903 --> 00:20:40,863
شكرا لتفهمك.
483
00:20:40,863 --> 00:20:43,658
أستطيع أن أكون كريمة،
لأنه في حوالي 30 ثانية
484
00:20:43,658 --> 00:20:45,285
أمي سوف ركلة مؤخرتك.
485
00:20:47,579 --> 00:20:49,372
كاتي...
486
00:20:49,372 --> 00:20:50,791
...هل يمكنني التحدث معك؟
487
00:20:52,625 --> 00:20:54,628
مهلا، قتال
جيدة مثل حفل زفاف.
488
00:20:54,628 --> 00:20:56,129
(الكل)
قتال، قتال، قتال، قتال...
489
00:20:59,924 --> 00:21:01,676
لا تذهب الضرب
نفسك، كاتي.
490
00:21:01,676 --> 00:21:04,387
ليس هناك طريقة جيدة
للخروج من حفل زفاف.
491
00:21:04,387 --> 00:21:06,389
أتمنى فقط أن يكون كذلك
يلهون في شهر العسل.
492
00:21:06,389 --> 00:21:08,557
حسنا...
493
00:21:08,557 --> 00:21:10,059
...لقد حصل على لويس
ودرو معه.
494
00:21:10,059 --> 00:21:11,394
(ماكناب)
"كيت .."
495
00:21:11,394 --> 00:21:13,730
هل قلت الأولاد
كانوا ذاهبين إلى تاماريندو؟
496
00:21:13,730 --> 00:21:15,273
"بحسب الأخبار هنا"
497
00:21:15,273 --> 00:21:17,067
هناك بعض كيندا
مشكلة تحدث بالأسفل هناك
498
00:21:19,360 --> 00:21:21,321
[ إطلاق نار وانفجارات ]
499
00:21:22,905 --> 00:21:24,533
هل قال أحدهم للتو،
"تمرير المستحضر؟"
500
00:21:27,118 --> 00:21:29,162
مهلا، إنهم
اعلان الفائز
501
00:21:29,162 --> 00:21:30,663
من درو كاري
عرض مسابقة كذبة أبريل.
502
00:21:30,663 --> 00:21:32,123
(رجل في الراديو)
"والفائز بالجائزة الكبرى"
503
00:21:32,123 --> 00:21:34,959
"من أصل 25000 دولار،
ورحلة إلى لوس أنجلوس
504
00:21:34,959 --> 00:21:36,794
"لتكون في عرض درو كاري"
505
00:21:36,794 --> 00:21:39,672
"هو دان دوبنر،
من إشبيلية، أوهايو.
506
00:21:39,672 --> 00:21:42,675
«والجائزة الأولى كلها.»
رحلة مدفوعة التكاليف إلى كليفلاند
507
00:21:42,675 --> 00:21:45,804
'يذهب إلى ماري تيريزا هيرين،
من لويزفيل، أوهايو.
508
00:21:45,804 --> 00:21:47,389
"مبروك لهم"
509
00:21:47,389 --> 00:21:48,723
"وإلى الـ 400 الآخرين"
510
00:21:48,723 --> 00:21:51,809
"درو كاري."
الفائزين بالجوائز الخاصة.
511
00:21:51,809 --> 00:21:53,394
لذلك، نحن لم نفز.
512
00:21:53,394 --> 00:21:55,229
نحن في الجنة.
513
00:21:55,229 --> 00:21:56,857
[إطلاق نار]